声に出して歌ってみようっ
2009年 11月 23日
無印~飛龍までの当時「電撃プレイステーション」に掲載されていた記事を集めた「野望の王国」という雑誌をまったり眺めていたら、前々から気になっていたクレジットの歌詞が載っていました。
というわけで、忘れないうちにブログに書き書き。
A:
GRABUDEI DU SEVURAI
(グラニディ ドゥ セヴライ)
ALUGRA-N MISSHERA
(アルグラーン ミッシェーラ)
TRANIDE DU QUATOLA
(トラニデ ドゥ クアトラ)
VALUGO-N MAGGERA
(ヴァルゴーン マッジェーラ)
SHUNIZE O WAITUNA
(シュニゼ オ クワイトゥナ)
BALAMU-LU ZAHHAIDOU
(バラムール ザッハイドゥ)
QUANTORAY O MALUGE
(クァントライ オ マルジェ)
VELUVU-L SICKRAINA
(ヴェルブール シックライナ)
WIZZ!
(ウィッツ!)
A’:
GRABUDEI DU SEVURAI
(グラニディ ドゥ セヴライ)
ALUGRA-N MISSHERA
(アルグラーン ミッシェーラ)
TRANIDE DU QUATOLA
(トラニデ ドゥ クアトラ)
VALUGO-N MAGGERA
(ヴァルゴーン マッジェーラ)
SHUNIZE O WAITUNA
(シュニゼ オ ワイトゥナ)
BALAMU-LU ZAHHAIDOU
(バラムール ザッハイドゥ)
DIMURA O VARADO
(ディムラ オ ヴァラドゥ)
ENDOJE-N SICKRAINA
(エンドジェーン シックライナ)
A...BUSHEIRAIDU
(ア...ブッシェイライドゥ)
QUAN TUAI DORAI MU-U
(クァン ツァイ ドライ ムーウ)
MASH!
(マッシュ!)
この歌詞について、記事にはあれこれ意味探しが書いてあってなかなか面白いのですが長いし版権もあるので略。
飛龍の当時にプレイしてた方々にはニヤニヤものの内容なので楽しさ共有したかったのですが…
まぁ、結論だけ言うと
すべて造語のため、歌詞に意味はありません byコーエーらしいです。
だけど興味のある方は「野望の王国」探してみてねっ(ぇ
まだ入手手段あるのかなぁ。。。これ
せっかく~飛龍の本でみつけたので飛龍の当時のクレジットをぺたぺた。
さぁ、みんなで声を出して歌ってみょぅっ!?
というわけで、忘れないうちにブログに書き書き。
A:
GRABUDEI DU SEVURAI
(グラニディ ドゥ セヴライ)
ALUGRA-N MISSHERA
(アルグラーン ミッシェーラ)
TRANIDE DU QUATOLA
(トラニデ ドゥ クアトラ)
VALUGO-N MAGGERA
(ヴァルゴーン マッジェーラ)
SHUNIZE O WAITUNA
(シュニゼ オ クワイトゥナ)
BALAMU-LU ZAHHAIDOU
(バラムール ザッハイドゥ)
QUANTORAY O MALUGE
(クァントライ オ マルジェ)
VELUVU-L SICKRAINA
(ヴェルブール シックライナ)
WIZZ!
(ウィッツ!)
A’:
GRABUDEI DU SEVURAI
(グラニディ ドゥ セヴライ)
ALUGRA-N MISSHERA
(アルグラーン ミッシェーラ)
TRANIDE DU QUATOLA
(トラニデ ドゥ クアトラ)
VALUGO-N MAGGERA
(ヴァルゴーン マッジェーラ)
SHUNIZE O WAITUNA
(シュニゼ オ ワイトゥナ)
BALAMU-LU ZAHHAIDOU
(バラムール ザッハイドゥ)
DIMURA O VARADO
(ディムラ オ ヴァラドゥ)
ENDOJE-N SICKRAINA
(エンドジェーン シックライナ)
A...BUSHEIRAIDU
(ア...ブッシェイライドゥ)
QUAN TUAI DORAI MU-U
(クァン ツァイ ドライ ムーウ)
MASH!
(マッシュ!)
この歌詞について、記事にはあれこれ意味探しが書いてあってなかなか面白いのですが長いし版権もあるので略。
飛龍の当時にプレイしてた方々にはニヤニヤものの内容なので楽しさ共有したかったのですが…
まぁ、結論だけ言うと
すべて造語のため、歌詞に意味はありません byコーエーらしいです。
だけど興味のある方は「野望の王国」探してみてねっ(ぇ
せっかく~飛龍の本でみつけたので飛龍の当時のクレジットをぺたぺた。
さぁ、みんなで声を出して歌ってみょぅっ!?
by dreaming-caos
| 2009-11-23 05:54
| ★大雑把な豆知識